恬色天空

8月2日 今天充实而多感。我们又来到武都镇，孩子们见到我们又来了都很高兴。

 

上午是一个5岁小女孩的个案，震前就比较内向，震后变本加厉，拒绝上幼儿园，不跟很多小朋友们一起玩。不过单独跟一个小朋友或一个成人接触还可以。她挺喜欢我的，不爱下地走，喜欢别人抱着，我抱着她她很乐意。于是我抱着她坐在我腿上，个案授课开始了，我翻译。小女孩这种是典型的凝固反应，过多能量锁在身体里了。ale不是吹得，从推她的脚掌开始，慢慢释放能量。小女孩舒服的攒在我怀里。能量慢慢回到顶点，慢慢眼圈泛红，终于最后开始抽泣，然后是放声大哭。这次哭泣是完成了地震当时没有完成的哭泣，是释放能量的过程。这时候我充当的是小女孩母亲的角色，在ale指导下给她温暖的怀抱并鼓励她完成哭泣周期。翻译暂时由craig代替。我把手放在小女孩肚子上，心里想着我安稳的坐在椅子上，我安全而平静，我的安全感通过手传递给小姑娘。她被这种安全平稳的感觉打动，更加没有顾虑的哭泣，这就是我们想要的。她的哭声让人心疼，我得不断调整自己，保持着那种平稳平和的状态。ale把手放在我脚上帮我，我集中注意力感受着那只手，踏实而平稳，我的双脚踏实而平稳的放在地板上，我整个人都是踏实而平稳的。仿佛一股平缓的热流从ale的手灌输到我全身又从我的手输送给小女孩。两次哭泣周期之后，小女孩慢慢平缓下来。ale转向学员讲解刚才的治疗，嘱咐我要一直跟小女孩说话，保持connection。我温柔的问她现在感觉怎么样了，刚才做的好极了，没有比能哭出来更棒的了……讲解结束小女孩也完全恢复了。这时候应该让她下地走一走，玩一会。又一次惊人的效果体现出来了，小女孩的姥爷来了，问她下午要不要回家，小女孩说不要（记得之前她是拒绝上学的哦）。我引诱她跟着我走，她开始有些犹豫，后来牵上我的手走得好开心（记得之前她拒绝下地哦）。后来就跟别的小朋友玩到一起了，好多人想和她照相，她冲着镜头生涩的摆出yeah的手势（记得之前……）。

 

下午是27个小朋友的集体游戏，也是ale组织的，全程由我翻译，组织27个小朋友做游戏，一直在喊嗓子都哑了。不过效果很好，孩子们玩的高兴，游戏之中又得到了治疗。忘不了游戏之后那些颤抖，战栗，发热，抽搐，那些能量的释放，一个学员对一个孩子，做的是那么好，释放之后孩子们的笑脸是那么灿烂。临走前我抱着小女孩照相，他们说我抱着她的时候身上散发着母性的光辉～老师说我跟孩子很有缘，也许有和儿童接触的天赋，让我以后读研的时候往这方面靠拢。我也觉得我很喜欢孩子～

 

在江油的培训结束了，我们在教室里做最后的总结，lisa和ale分别致谢辞，也是我翻译的。

 

要走了，孩子们都围过来拉着我的手说不要走。那个爱跳舞梦想当模特的女孩一直在我怀里哭说舍不得我，我对她说她很聪明很漂亮，还说了很多鼓励的话，她说她会努力有一天要让我在电视里看到她。在一片废墟和帐篷中，孩子的梦想是那么让人感动。我上了车之后，孩子们还是从车窗拉着我的手不放，差点把我拉下车。车子越走越远，我们一直挥手，直到转过一个弯……被人喜欢和需求感觉是这么好～

 

第二天我们回到成都，稍作调整，8月5日回到北京。这次四川救援圆满结束。 

8月1日 今天只有上午在江油教课，讲游戏和儿童心理辅导。下午去武通镇下灾区做治疗。个案是43岁的妇女。那是一个学校，所以有很多孩子，个案结束之后孩子们围在教室外缠着我和selina签名。一双双小手，一个个小本子，不知道为什么他们想要签名，也许只是好玩，等我们走了，签名就不知丢到哪去了。但突然有种当明星的感觉，签都签不过来了。也是在这一天我第一次亲身经历了地震。青川7级地震，武通镇没有那么厉害，但当时有强烈的震感，我们站在空地上，学员里的小帅哥正要给我们唱歌。突然听到隆隆声，我还不知道是什么，孩子们已经惊恐的尖叫着四散跑开。接着我就感到脚下有强烈的震感，感觉地面一突一突的。地震毕竟不是很强，很快过去了，也没有人员伤亡。但惊恐的气氛在人群中久久挥之不去。喜欢跳舞，梦想当模特的小姑娘刚才还缠着我教她拉丁舞和走台，现在抱着老师不撒手，一边哭一边说担心家人会离去。好多孩子都哭了，我们队里一个成都女孩也哭了，512地震当天她在成都重灾区。经历这次地震我才知道，虽然没有人员伤亡和物质损失，人们同样会经历痛苦和震后应激反应。一个小小的余震可以把人们带回最恐怖的记忆。心理救援，任重而道远。临走前孩子们问我明天我们还会不会回来，我说会，他们说明天一定要回来，我说好。回绵阳的路上，ale给大家做了se,我给大家翻译，确保大家及时回复正常平稳的身体能量。回到绵阳才知道，这次地震震中就在绵阳，6级。。。

7月31日，今天最后全天在江油授课，将触碰的技巧，双肩和双脚。上午做四个小朋友团体个案。跟他们玩了狼来了，和跳绳游戏。在狼来了里面我是那个报时间的表。小午做其中一个小朋友的个案。小朋友的妈妈也来了，还是那个理论，治小朋友要从监护人开始。

今天还是去江油，起晚了，从餐厅拿了一个鸡蛋在车上吃的。今天基本上都是daniel讲课ninnetta翻译的，下午daniel和donna讲个案。daniel的个案女，50岁，震后情绪低落，对什么都没兴趣。donna的个案男40多岁，有时呼吸困难，肩膀痛。治疗过后都有不同程度的改善。本体创伤治疗这种方式很多人还是很陌生的。我们都不太习惯于关注自己的身体和体内细微的感受。也许有剧烈疼痛的时候我们才会关注。我们都需要更多的联系吧。今天我给daniel翻译的比较多。

 

另：我跟我爸赶在一块不在家了，没想到把我妈美翻了天，平生没让她这么省心过，她闲得发慌直写博客。！！我妈开始写博了！我觉得我妈的一篇博有必要在我的空间里转一下：

摘自：http://cid-0763025fbaaed54a.spaces.live.com/Blog/cns!763025FBAAED54A!133.entry

 

史上最闲暇的日子

7月29日 今天去江油培训，基本上就是换了一拨学员，重复一边授课内容。江油的会场不错，条件比三医院好，感觉学员素质也高一些，很多人有很扎实的心理背景，培训前景一片大好。上午lisa，daniel讲课angel翻译。江油没什么像样的餐馆，据说我们去的那家是唯一一家有包间并且能装得下我们这么多人的。所以中午就在那吃的，看起来我们以后每天中午都得在那吃了。午饭回来之后，发现程大哥和丁一都回来了，丁一还在录像呢。下午daniel讲课，ninnetta翻译，中间几次小组练习，我给lisa和ale翻译。

7月28日 今天去成都熊猫基地参观，中午在新都市吃的午饭，到成都的时候已经比较热了，熊猫都不爱出来，不过看到了不少在笼子里的熊猫，憨态可掬的很可爱。下午回来的时候angel已经从家里回来的，可怜的孩子回家只回了不到一天。从明天开始去江油作培训。